saḥ daśagrīvaḥ the ten-headed Ravana, vīrān warriors, nayaviśāradān skilled in statecraft, hanumadgrahaṇavyagrān eager to capture Hanuman, yuthi in battle, vāyuvēgasamān equal to wind in speed, virūpākṣayūpākṣau Virupaksha and Yupaksha, durdharam Durdhara, rākṣasaṅ caiva also a giant, praghasam Praghasa, bhāsakarṇaṅ ca Bhaskarna and, sēnāgranāyakān army Generals pañca five,sandidēśa commanded.

tam him, vanālayam a forest-dweller, āsādya after reaching, yatnaiḥ ca with all efforts, bhāvyam should be engaged, dēśakālāvirōdhinam that which is not against time and space, karma cāpi even action, samādhēyam should be done.

asmadardham it seems to me, tapōbalāt by ascetic power, indrēṇa by Indra, sṛṣṭaṅ vā may be created, bhavēt may be, sahitaiḥ along with, sarvaiḥ by all, yuṣmābhiḥ of you, mayā by me, sanāgayakṣagandharvāḥ nagas, yakshas, gandharvas,dēvāsuramaharṣayaḥ gods, demons and ascetics, vinirjitāḥ subdued, taiḥ by them, naḥ us, kiñcidēva even a little, vyalīkam harm, avaśyam certainly, vidhātavyam should be done, tadēva this is same reaction, atra in this case, sandēhaḥ doubt, na no, prasahya with force, parigṛhyatām he may be captured, dhīraparākramaḥ a warrior of heroic strength, hariḥ monkey, bhavadbhi by you also, nāvamānyaḥ should not be insulted.

idam this, kapirūpam a monkey form, vyavasthitam concluded, mahat great, sattvam being, jñēyam It should be understood, mahat extraordinary, prayatnam effort, āsthāya by putting up, asya his, nigrahaḥ capture, kriyatām do.

tathāpi tu even then, raṇē in a war, jayam victory, ākāṅkṣatā while desiring, nayajñēna by
carefully adopting war strategies in an intelligent manner, prayatnēna making effort, ātmā your own self, rakṣyaḥ should be protected, yuddhasiddhiḥ victory in war, cañcalā hi is uncertain.

tataḥ then, vīrāḥ heroes, svatējōraśmimālinam shining like the Sun-god with his own effulgence, udyantam a rising one, raśmimantamiva like the Sun, dīpyamānam shining, tōraṇastham standing at the archway, mahōtsāham extraordinary agility, mahāsattvam intelligent,mahābalam endowed with tremendous strength, taṅ mahākapim him the vanara, dadṛśuḥ saw.

tīkṣṇāḥ sharp, śitāḥ sharp, pītamukhāḥ steel shafts with polished yellow tips (of gold), utpalapatrābhāḥ shining like petals of lilies, āyasāḥ steel shafts made of iron, pañca five, śarāḥ arrows, durdharēṇa by Durdhara, tasya his, śirasi on his head, nipātitāḥ pierced.

tataḥ thereafter, mahābalaḥ powerful, vīraḥ hero, durdharaḥ Durdhara, sarathaḥ with his the chariot, sajyakārmukaḥ with his string fastened, tīkṣṇaiḥ sharp, śaraśataiḥ hundreds of arrows, kiran while hitting, abhipēdē attacked.

tēna by him, durdharēṇa by Durdhara, ardhyamānaḥ attacked, anilātmajaḥ son of the Wind-god, tataḥ then, kadanam battle, cakāra fought, vēgavān swift hero, bhūyaḥ again, vyavardhata grew in size.

tataḥ then, saḥ he, mathitāṣṭāśvam eight horses killed, bhagnākṣakūbaram with its axle and wooden frame (to which the yoke is fixed) broken, ratham chariot, vihāya left, tyaktajīvitaḥ devoid of life, bhūmau on the ground, nyapatat fell.

vimalē in a clear white, ambarē in the sky, viṣṭhitaḥ stood, mahābāhuḥ great-armed one, saḥ kapiḥ that vanara, tābhyām by both of them, sahasā all of a sudden, utpatya having leapt, mudgarābhyām with two iron hammers, vakṣasi on the chest, abhihataḥ hit.

vānaraḥ vanara, saḥ pavanātmajaḥ that son of the Wind-god, sālavṛkṣam sala tree, āsādya seized, tam that, utpāṭya ca and uprooted, tau ubhau both of them, vīrau generals, rākṣasau two giants,jaghāna slew.

yaśasvinam renowned, kapiśārdūlam tiger among monkeys, ēkataḥ on one side, avasthitam tam stationed, praghasaḥ Praghasa, śitāgrēṇa with sharp weapon, paṭṭisēna iron crow-bar, kapisattamam foremost of the monkeys, pratyayōdhayat fought back, bhāsakarṇaḥ Bhaskarna, rākṣasaḥ giant, śūlēna with spear.

kapikuñjaraḥ a mighty elephant among the monkeys, vīraḥ courageous, hanumān Hanuman, samṛgavyālapādapam along with animals serpents and trees, girēḥ śṛṅgam mountain peak, samutpāṭya having uprooted, rākṣasau both the giants,jaghāna killed.

saḥ kapiḥ that vanara,sahasrākṣaḥ thousand-eyed Indra, asurāniva as he did (destroyed) demons, aśvaiḥ with horses, aśvān horses, gajaiḥ with elephants, nāgān elephants, yōdhaiḥ with warriors, yōdhān warriors, rathaiḥ with chariots, rathān chariots, nāśayāmāsa destroyed.